Strickt Ihr nur deutsche Anleitungen oder auch anderssprachige?
Vielleicht sogar etwas, das weder deutsch noch englisch beschrieben ist? Wie
arbeitet Ihr die Anleitungen ab - erst übersetzen und dann stricken? Oder in
der Originalsprache? Oder wartet Ihr bis eine Mailliste die Anleitung auf
Deutsch hat?

Danke an
Avhy

Tja, also bisher habe ich ausschließlich nach deutschen Anleitungen gestrickt, würde aber nicht davor "zurückschrecken" auch englische Anleitungen zu nutzen. Ich denke, ich würde diese dann erst übersetzen und dann stricken.

...war der gestrige Tag. Und das in zweierlei Hinsicht.

Zum einen war gestern die Sprengung eines Wahrzeichens der Heimatstadt meines Mannes geplant.



Der "Goliath", ein *Wohnsilo* aus den 70er Jahren. Zugegeben, es gibt sicherlich hübscheres, aber es gehörte eben zum Stadtbild, wie der Dom in Köln.
Tja und das ist nach der geglückten Sprengung davon übrig geblieben:



Wir haben uns das Ganze - da wir ja nicht mehr in Marl wohnen - im TV angesehen. Schon sehr beeindruckend!

Der zweite Teil der Spannung war das hier:



Ich hab gestern den ersten Ärmel meines *Blue Ocean* angeschlagen und fertig gestrickt. Es war mein erstes Teil im Ajourmuster und zugleich mit Fallmaschen, die erst am Ende des Gestricks von der Nadel geschubst wurden. Ich war echt gespannt, ob das so klappt. Aber wie man sieht, es hat geklappt! *freu*
Der 2. Ärmel ist bereits zur Hälfte fertig, dann geht's ans Zusammen nähen und Umhäkeln der Abschlußkanten.

Endlich ist es geschafft, mein Sommerhut ist fertig!


(kein Kommentar zu meinem Gesichtsausdruck - bitte! *g*)

Der Schnitt ist aus der kostenlosen Software "Wildthings", abgeändert habe ich nachträglich nur noch die Krempenbreite. War mir irgendwie doch zuviel. Außen wie innen besteht er aus einem festeren BW-Stoff, als Einlage habe ich mal wieder was zweckentfremdet: Bodentücher vom Discounter. Die Dinger sind recht fest und steif, lassen sich aber dennoch gut benähen. Einziger Nachteil: die eigentlich weißen Tücher sind auf einer Seite knallig bunt bedruckt, so dass sie sich nicht als Einlage für helle Stoffe eignen. Dafür sind sie günstig und auch waschbar.

Was ich als nächstes nähe, weiß ich noch nicht. Vielleicht einen Regenhut? Vielleicht aber auch eine Krabbeldecke, da ich Anfang Oktober Oma werde (meine Güte, bin ich schon sooo alt? *schock*)? Ich hab noch keine rechte Vorstellung und werd einfach mal die nächsten Tage mit Stöbern und Planen verbringen.

Selbiges gilt fürs Stricken. Mein *Blue Ocean* macht weiterhin Fortschritte. Gestern abend ist das Vorderteil fertig geworden, jetzt fehlen noch die Flügelärmelchen im Ajourmuster und das Umhäkeln der Kanten. Und was dann kommt, weiß ich auch noch nicht. Im Zweifelsfall ein paar Socken... ;-)

Ach ja, und das erste Geschenk an meine Nadelprinzessin habe ich auch fertig und geht morgen auf die Reise. Zeigen kann ich es natürlich nicht. Allerdings bin ich gespannt, was sie dazu sagt. Ist doch immer wieder spannend, "wildfremde" Leute zu bewichteln.

... zu vermelden. In den letzten 2 Tagen habe ich etwas am *Blue Ocean* genadelt, so dass das Vorderteil fast fertig ist.

Dafür liegt der Hut hier immernoch als UFO rum. *seufz* Und wenn ich so aus dem Fenster schaue, wäre ein Regenhut derzeit wohl angebrachter....

Wie und wo bewahrst du deine Wollvorräte auf? In Kisten, Boxen, Säcken?
Wie sind sie sortiert? Nach Farben oder Qualitäten? Führst du eine Art
Archiv oder ein Buch, damit du alles wieder findest und keinen deiner
Schätze vergisst?

Danke an Eva!

Ich habe meine Wolle in Kunststoff-Stapelboxen. Sortiert im eigentlich Sinn ist sie nicht, da ich nicht soooo viele Wollvorräte habe. Ich habe lediglich jede Wollsorte in einer Klarsichttüte, damit die Knäul immer schön zuammenbleiben.
Und Buch führen müßte ich höchstens bei meinen Stoffvorräten, mein Woll-Lager ist da noch sehr übersichtlich.

... bin ich derzeit irgendwie immer noch. *tiefseufz* Kann mir mal jemand eine große Portion Motivation rüberschieben? Dabei habe ich doch schon wieder soooo viele Ideen, was ich alles machen möchte. Und ein paar UFO's liegen hier ja auch noch rum. Z.B. mein Gartenhut, der eigentlich soweit fertig ist und nur noch mit Schrägband gesäumt werden müßte. Oder mein *Blue Ocean*, an dem ich zwar immer mal ein bischen nadele und inzwischen auch das halbe Vorderteil fertig habe, aber den ich wohl erst zum nächsten Sommer anziehen kann, wenn ich bei dem Tempo bleibe.
Tja und an meinem *Red Temptation* habe ich schon seit Wochen keine einzige Masche mehr gestrickt.

Wo soll das nur hinführen?

Da es ja heute nun offiziell losgeht mit der Nadelprinzessin, sollte ich dann auch mal den Fragebogen beantworten. Irgendwie bin ich "etwas" spät dran. *hüstel*

1. Nähst Du nur für Dich?
Überwiegend, aber hin und wieder nähe ich auch schonmal für liebe Freunde. Meistens sind das dann Geschenke für denjenigen.

2. Oder auch für Kinder/ Ehemann? (Bei Kindern: Junge oder
Mädchen? Wie alt?)
Kinder hab ich keine und beim Benähen des Ehemanns trete ich meistens in den Streik, da ich keine Lust habe, den gerade selbstgenähten Pulli bei der nächsten Wäsche mit einem riesen Ölfleck vorzufinden, weil man(n) meinte, damit "mal eben" am Auto rumschrauben zu müssen.

3. Machst Du auch Patchwork?
Jepp und das leidenschaftlich gerne. Meine Freundin ist daran "schuld". Inzwischen betreiben wir beiden auch eine eigene HP zu dem Thema:

4. Welche Farben bevorzugst Du?
Hm, am Liebsten mag ich eher gedeckte Töne, wie weinrot, dunkles, warmes grün usw. Blau ist bei meinen Sachen auch ganz stark vertreten. Farben, die ich gar nicht mag, sind Neonfarben, Quietsch-Pink und -Türkis und Pastellfarben, weil letztere mir gar nicht stehen *noch blasser damit aussieht*

5. Welche Stofflängen benötigst Du?
Hm, für's Patchwork reicht der kleinste Fitzel. Beim Klamottennähen wird's schon schwieriger, da ich mit 1,83m nicht gerade klein bin und Arme und Beine extrem lang ausgefallen sind. Meist muß ich die Schnitte an Arm und Bein um ca. 15 cm verlängern.

6. Nur reine Baumwolle/ Naturfaser? Oder Mischfasern? Oder reine Kunstfaser?
Am Liebsten reine Naturfaser. Als Beimischung höchstens etwas Elasthan o.ä., reine Kunstfasern mag ich nur als Fleece oder Mikrofaser.

7. Welche Nähmaschine hast Du? Typenbezeichnung?
Eine ALDI und zwar die Necchi 270

8. Hast Du auch andere Maschinen (Overlock, Stickmaschine? Typenbezeichnungen?)
Leider nein, allerdings steht eine Ovi ganz oben auf meiner Wunschliste. Leider werde ich dazu noch etwas sparen müssen.

9. Gibt es Bücher die Du immer mal haben wolltest aber nie gekauft/ gefunden hast?
*öhem* also wenn ich die Liste hier einstellen würde, wäre die Aktion vorbei, ehe meine Nadelfee sie zu Ende gelesen hat *g* Ich muß mal schauen, unter welchem Namen meine Amazon-Liste einzusehen ist, ich glaube, das macht es leichter.

10. Oder Schnittmuster/ Hefte?
Tja, da gibt's auch einiges. Ich besitze z.B. in Sachen Patchwork ausschließlich deutsche Hefte. Ich würde gern mal in einem amerikanischen, australischen o.ä. Heft schmökern.
Ähnlich sieht es bei Klamotten aus. Auch da täten mich ausländische Zeitschriften interessieren. Aber auch sowas wie die "Threads" oder sowas HIER
würde mich sehr interessieren, da sehr inspirierend.

11. Welche Schnittmuster/ Hefte magst Du gar nicht?
Sind mir noch nicht begegnet. Allerdings ist mein Vorrat an Basisschnitten inzwischen ganz gut gefüllt. In letzter Zeit schaue ich eher nach Ausgefallenem, aber auch nach Ideen, wie man Vorhandenes kreativ aufpeppen kann.

12. Verarbeitest Du gerne Zubehör? Bänder, Label? Knöpfe?
Ja, liebendgern, auch wenn die Auswahl hier auf'm platten Land eher dürftig und sehr konservativ ist.

13. Kannst Du auch Stoffreste gebrauchen?
Sofern sie nicht dehnbar sind, kann eine Patchworkerin sie immer gebrauchen! ;-)

14. Gibt es einen Stoff den Du immer mal haben wolltest aber nicht bekommen hast?

Nö, bisher nicht. Muß zwar immer online bestellen, wegen "siehe Frage 12", aber bisher wurden alle Wünsche erfüllt.

15. Was möchtest Du auf keinen Fall bekommen? (Kerzen, Schaumbad… )
Also da fällt mir spontan gar nichts ein, da ich mich für vieles begeistere und begeistern lasse.

16. Möchtest DU gerne etwas Selbstgemachtes bekommen?
Gerne! Warum nicht!?!

17. Welchen Duft magst Du?
Ich mags eher süßlich (vanille z.B.) und/oder fruchtig. Seit neuestem habe ich ein Duschgel mit Rosenduft, was ich auch sehr toll finde.

18. Hast Du noch andere Hobbys?
An aller erster Stelle stehen da meine Tiere, als da wären ein Pferd, 2 Hunde, 2 Katzen und ein grüner Leguan.
Wenn dann noch Zeit bleibt, widme ich mich gern dem Garten oder lese gern, meist allerdings Sachbücher zu Themen, die mich interessieren.

19. Hast Du eine Amazon-Wunschliste?
Wie weiter oben schon geschrieben, hab ich ein, muß nur nach meinem Namen schauen.

20. Was trinkst Du gerne?
Kaffee, Cappu, Früchtetees oder Wasser

21. Was isst Du gern?
Da bin ich nicht wählerisch, esse so ziemlich alles, was auf den Tisch kommt. Süßes natürlich bevorzugt... ;-)

22. Welche Musik hörst Du gerne?
Was gerade so im Radio läuft oder amerikanische Country-Music von z.B. Garth Brook, Clint Black, Alabama oder Tim McGraw

23. Welche Bücher liest Du gerne?
Meistens Sachbücher zu Themen, die mich interessieren, hin und wieder mal einen Krimi. Hab da aber keinen Lieblingsautor. Miss Marple muß es nicht gerade sein, lieber was modernes.

24. Welches Zubehör fehlt Dir, würdest Du aber eigentlich nie
kaufen?
Hm... fällt mir derzeit nix ein... *grübel*

25. Hast Du eine Allergie?
Ja, gegen Nickel.

26. Gibt es ein Hobby mit dem Du immer mal anfangen wolltest aber bisher noch nicht geschafft hast?
Nö, eigentlich nicht. Dinge, die ich bisher noch nicht gemacht/ geschafft habe, haben eher mit meinen Hobbies zu tun, z.B. mal eine neue Technik beim Patchwork ausprobieren, einen Reitkurs mit meinem Pferd besuchen u.ä.

So, liebe Nadelfee, ich hoffe, ich konnte Dir ein bischen mit dem Fragebogen weiterhelfen. Sollte es Ergänzungen/ Änderungen geben, werde ich sie hier bekannt geben.

Habt ihr eine To-Do-Liste mit geplanten Strickprojekten? Wenn ja, was
steht zurzeit darauf? Strickt ihr auch alles, was ihr euch vorgenommen habt,
oder werft ihr eure Pläne gelegentlich um? Für wie viele Projekte kauft ihr
Material im Voraus?

Jepp, ich habe eine To-Do-Liste (siehe links in der Navigation). An "Strickigem" steht dort derzeit der *Blue Ocean* , der *Red Temptation* und die 4 Paar Männersocken drauf. Allerdings sind das, bis auf die Socken, ja schon angefangene Sachen. Richtige To-Do's habe ich derzeit noch nicht in Planung. Das liegt sicherlich auch daran, dass der Sommer nicht wirklich die Strickzeit für mich ist. Ich denke, in ein paar Wochen, wenn der Herbst Einzug hält, werden auch die Strickpläne wieder wach.
Und natürlich ist so eine To-Do-Liste nicht unumstößlich. Es passiert laufend, dass ich Projekte wieder streiche und neue hinzu nehme. Das Material kaufe ich allerdings meist erst, wenn es wirklich konkret wird.

Daß die meisten Malerfolie aus dem Baumarkt zum Schnitte kopieren benutzen, das ist ja allseits bekannt.
Aber hast Du schon mal ein Material oder einen Gegenstand zweckentfremdet "vernäht"?
Erzähl doch mal!


Jo, hab ich! Und zwar Aquarienschlauch, gefüllt mit kleinen Perlen als Taschenhenkel. Vorstellen könnte ich mir aber auch noch ne Menge mehr und ich hab auch keine Skrupel, "artfremde" Sachen zu verwenden, solange sie waschbar und tragbar sind (und z.B. keine Gesunheitsgefährdung darstellen).

Da hab ich letzte Woche doch tatsächlich die Frage der Woche verpennt. *schäm* Also hier der Nachtrag:

Diesmal eine Frage an die "Vielnäher".

Trägst Du alles,was Du selbst genäht hast, oder hängt das eine oder andere Teil ungetragen im Schrank?

Naja, ob ich ein Vielnäher bin oder nicht ... keine Ahnung... allerdings trage ich bisher auch alles, was ich "verbrochen" habe.
Dass ich etwas nicht trage, kann ich mir eigentlich nur vorstellen, wenn ich es für nicht geglückt halte, also z.B. die Paßform nicht in Ordnung ist o.ä. Ansonsten suche ich mir Schnitt und Stoff schon so aus, dass es keine Eintagsfliegen sind, die ich da zaubere.

Was machst du neben dem Stricken? (bereits gestellt im August 2003)

Danke an Angelas Archiv!

In Bezug auf meine Kreativität probiere ich viel und gern einfach mal etwas aus. Dauerhaft geblieben bin ich beim Nähen (patchwork und Kleidung), hin und wieder sticken oder mal häkeln.
Ansonsten stehen meine Tiere und mein Garten ganz oben auf meiner Hobbyliste, genauso wie in schönen Büchern schmökern. Am Liebsten mit einer ebenso schönen Tasse Cappu oder Milchkaffee.

... dann ist Anmeldeschluß bei der Nadelprinzessin! Also Mädels und Jungs, meldet Euch noch fleißig mit an. Das Ganze wird bestimmt ein Riesenspaß!

Huch, da fällt mir ein, dass ich noch den Button einbinden und den Fragebogen ausfüllen muß. Das muß aber bis morgen warten...

...nicht für mich, sondern von mir und zwar an meine beste Freundin, die am letzten Wochenende Geburtstag hatte.



Dabei rausgekommen sind eine Herz-Deko, gefüllt mir Lavendelblüten, eine Sun Bonnet-Karte, sowie ein Patchwork-Buch. Meine Freundin hat sich riesig gefreut. :-)

Da die nächsten Geburtstage von lieben Menschen schon in greifbarer Nähe sind, sollte ich mir da auch mal langsam Gedanken über Geschenke machen. Falls noch jemand Ideen für nette Mitbringsel hat, immer her damit!

... ich versuche mich gerade in Nachsicht zu üben. Denn scheinbar sind die Tugenden der Höflichkeit und des Respekts anderen Menschen gegenüber wohl noch nicht bei jedem angekommen. Da werden öffentlich wilde Unterstellungen kund getan, die schlichtweg falsch sind. Freundliche Hinweise, dieses doch zu unterlassen, werden einfach ignoriert. Aber wie gesagt, ich übe mich in Nachsicht, werde mich nicht weiter darüber ärgern und hake es unter der Rubrik "Denn sie wissen nicht, was sie tun" ab. In diesem Sinn... ommmmmmmmmmmmm.........

Welche Randmasche bevorzugst du? Und warum? (ähnlich gestellt bereits am 02.09.03)

Um ehrlich zu sein: gar keine! D.h. ich stricke die Reihen komplett durch. Abschlüsse, die am fertigen Strickstück zu sehen sind (z.B. Armabschlüsse) werden mit einem entsprechenden Strick- oder Häkelzierrand versehen. Bisher bin ich damit immer gut gefahren.

Heute endlich - wie versprochen - die Ergebnisse meiner Nähwut der letzten Tage.

Zunächst das *Indian Style*-Shirt:

Entstanden nach Schnitt 103 A aus Burda 2/2006. Das Shirt hat Raffungen an Ärmeln und Seitennähten. Geändert habe ich lediglich den Halsausschnitt. Vorgesehen war im Original ein V-Ausschnitt, den ich in einen Rundhals geändert habe.
Außerdem habe ich per Schablonendruck einen Kokopelli aufgedruckt, der eine Holzperle als Auge bekommen hat.

Den rechten Ärmel ziert eine Handstickerei nach eigenem Entwurf, sowie ein Anhänger aus Holzperlen und Federn. Damit es keine Probleme beim Waschen gibt, ist der Anhänger mit einem kleinen Kettenverschluß versehen und somit Abnehmbar.


Insgesamt bin ich ganz zufrieden, auch wenn mich der Batik-Jersey ziemlich Nerven gekostet hat. Er ist ziemlich schwer und somit mußte ich Schulter- und Ärmelnähte verstärken, da sie sich sonst auseinander gezogen haben.

Als nächstes habe ich das Carmenshirt aus der aktuellen Burda (7/2006) Schnitt 121 B genäht. Es sitzt perfekt und war leicht zu nähen.


Die Nähwut ging weiter mit dem fast schon legendären Knotenshirt, das wohl kaum weiterer Erklärungen bedarf. ;-)


Und last but not least noch eine ganz einfache Shorts mit Gummibund. Ideal, um daheim "rumzulümmeln"... ;-)


Sorry übrigens, dass die Fotos zum Teil nicht so toll geworden sind. Irgendwie ist es nicht ganz so einfach, sich selber zu fotografieren. Aber ich arbeite daran...

...ebenso wie an meinem *Blue Ocean*, der weiterhin wächst, wenn auch nur langsam. Um das Rückenteil zu beenden fehlen mir jetzt nur noch 4 cm. Eigentlich nicht viel, aber da es in den letzten Tagen derart warm und schwül war, war wegen schwitziger Hände einfach nicht an stricken zu denken. Naja, kommen auch wieder kühlere Tage.

Hier bin ich dabei:



Das Ganze findet quasi nach dem Vorbild der Wollfee statt, nur eben auf's Nähen bezogen. Ich finde die Idee wirklich klasse und so habe ich mich heute morgen natürlich sofort angemeldet. Ich hoffe, es finden sich zahlreiche Teilnehmer.
Wer auch dabei sein will, bekommt HIER die nötigen Infos.

Jetzt ist der letzte Beitrag schon wieder so lange her... das geht nun wirklich nicht! Aber bei dem schönen Wetter sitze ich lieber im Garten, als vorm Compi.

Trotzdem war ich nicht untätig. Mein *Indian Style*-Shirt ist fertig, das Carmen-Shirt aus der neuesten Burda auch und ein Knotenshirt ist fast fertig (Säume fehlen noch). Fotos werde ich sobald wie möglich nachreichen.
An meinem *Blue Ocean* hab ich inzwischen auch ein bischen genadelt, so dass sich das Rückenteil langsam dem Ende nähert.

Heute werde ich wohl nicht viel zum Nähen & Nadeln kommen. Der Tag steht quasi ganz im Zeichen des Pferdes. Gleich kommt der Schmied und heute abend helfe ich einer Freundin, das georderte Heu auf dem Heuboden zu stapeln.

Auch wenn es derzeit etwas ruhiger in meinem Blog zugeht, so bin ich dennoch nicht untätig. Mein *Indian Style*-Shirt macht Fortschritte bzw. ist so gut wie fertig. Ein paar Verzierungen fehlen noch.
Dann habe ich stricktechnisch was Neues angefangen - meinen *Blue Ocean*.

Gut, *blue* sieht es derzeit noch nicht aus und auch der bereits gestrickte Teil sieht noch eher schlicht aus, aber ich hoffe, das "Finish" wird es wieder rausreißen... ;-)

Dann habe ich heute Lesefutter von Jokers bekommen:

Zuerst mal ein Strickbuch, in dem Muster ohne Ende stehen. Da werde ich noch eine Weile zu tun haben, um die alle auszuprobieren. *lach*
Und dann ein Buch über Linoldruck und eins über Sticken mit der Nähmaschine. Bei letzterem handelt es sich allerdings um eins, zu dem man kein Stickmaschine braucht - alles kann mit einer handelsüblichen Nähmaschine erarbeitet werden.
Beide Techniken (Linoldruck und Sticken), sowie diverse Färbetechniken (entsprechende Bücher liegen hier schon ein Weilchen) stehen derzeit recht oben auf meiner To-Do-Liste. Irgendwie juckt es mir in den Fingern, mal meinen eigenen Stoff zu kreieren und/oder auch mal sowas hier auszuprobieren:
http://www.quiltart.com/journals/
Irgendwie finde ich das experimentelle Gestalten mit und auf Stoff sehr reizvoll. Mal sehen, was daraus wird...

Ansonsten nutze ich das schöne Wetter, um mit Pferd und/oder Hunden unterwegs zu sein, im Garten zu wuseln (oder faul darin rumzuliegen *g*) und meine ersten eigenen Erdbeeren zu ernten! *stolz* Und leeecker sind die!! *jammi*

So nun aber ab auf die Couch, an meinem *Blue Ocean* weiternadeln...

Was macht Ihr im Sommer, wenn es heiß ist. Legt Ihr das Strickzeug bis zum Herbst bei Seite??


Wenn es heiß ist, nehme man sich einen coolen Drink, sein Strickzeug und suche sich ein schattiges Plätzchen... ;-) Also bisher hat mich heißes Wetter noch nie davon abgehalten, zu den Nadeln zu greifen.

Übe Dich auch in den Dingen, an denen Du verzweifelst.
Mark Aurel, Selbstbetrachtungen

Versuchst Du Dich immer wieder an schwierigen Nähdateils wie z.B.Pattentaschen, oder läßt Du sie beim nächsten Vorhaben lieber weg?

Sagen wir mal so: ich versuche mich immer wieder an neuen Nähtechniken und -details. Ob sie dann schwierig sind oder nicht, zeigt sich im Verlaufe des Projektes. Und danach entscheidet sich dann auch meist, ob ich diese Technik nochmal mache oder nicht.